در حال بررسی بخش مدیریت (Back-end) و فرم‌های مربوط به کاربران هستم. متوجه شدم که در نمای فرم کاربر، متن راهنما (Help Text/Tooltip) که برای فیلد «نوع کاربر» نمایش داده می‌شود، با عملکرد واقعی این فیلد همخوانی ندارد.

مشکلات مشاهده شده:

• عبارات استفاده شده در راهنما تا حدودی نامفهوم و گنگ هستند.
• توضیحات ارائه شده از نظر فنی یا منطقی با خروجی فیلد مطابقت ندارند (ظاهراً اطلاعات ناصحیح است).

ممنون می‌شوم اگر راهنمایی کنید که چطور می‌توانم این متن راهنما را در کدهای مربوط به فرم ویرایش کنم یا اگر فایل زبان/تنظیمات خاصی برای این بخش وجود دارد، معرفی کنید.